1 शमुवेल 12 : 5 [ MRV ]
12:5. तेव्हा शमुवेल सर्वाना म्हणाला, “आज या घटनेला परमेश्वर आणि त्याने निवडलेला राजा साक्षी आहेत. तुमचे म्हणणे त्यांनी ऐकले आहे. माझ्याहातून काहीही वावगे घडले नसल्याचे तुमचे मत त्यांना माहीत आहे.” तेव्हा लोक एकमताने म्हणाले, “होय! परमेश्वर त्याला साक्षी आहे.”
1 शमुवेल 12 : 5 [ NET ]
12:5. He said to them, "The LORD is witness against you, and his chosen king is witness this day, that you have not found any reason to accuse me." They said, "He is witness!"
1 शमुवेल 12 : 5 [ NLT ]
12:5. "The LORD and his anointed one are my witnesses today," Samuel declared, "that my hands are clean." "Yes, he is a witness," they replied.
1 शमुवेल 12 : 5 [ ASV ]
12:5. And he said unto them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.
1 शमुवेल 12 : 5 [ ESV ]
12:5. And he said to them, "The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." And they said, "He is witness."
1 शमुवेल 12 : 5 [ KJV ]
12:5. And he said unto them, The LORD [is] witness against you, and his anointed [is] witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, [He is] witness.
1 शमुवेल 12 : 5 [ RSV ]
12:5. And he said to them, "The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." And they said, "He is witness."
1 शमुवेल 12 : 5 [ RV ]
12:5. And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.
1 शमुवेल 12 : 5 [ YLT ]
12:5. And he saith unto them, `A witness [is] Jehovah against you: and a witness [is] His anointed this day, that ye have not found anything in my hand;` and they say, `A witness.`
1 शमुवेल 12 : 5 [ ERVEN ]
12:5. Samuel said to the Israelites, "The Lord and his chosen king are witnesses today. They heard what you said. They know that you could find nothing wrong with me." The people answered, "Yes, the Lord is our witness!"
1 शमुवेल 12 : 5 [ WEB ]
12:5. He said to them, Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. They said, He is witness.
1 शमुवेल 12 : 5 [ KJVP ]
12:5. And he said H559 unto H413 them , The LORD H3068 [is] witness H5707 against you , and his anointed H4899 [is] witness H5707 this H2088 day, H3117 that H3588 ye have not H3808 found H4672 aught H3972 in my hand. H3027 And they answered, H559 [He] [is] witness. H5707
❮
❯